-
1 one's knees are shaking
Образное выражение: поджилки трясутсяУниверсальный англо-русский словарь > one's knees are shaking
-
2 to get down on one's knees
arrodillarse -
3 to go down on one's knees
arrodillarse -
4 jig a baby on (one's) knees
Макаров: подбрасывать ребёнка на коленяхУниверсальный англо-русский словарь > jig a baby on (one's) knees
-
5 to go down on one's knees
nomesties ceļos; pazemīgi lūgties; pazemīgi lūgt -
6 jump a baby on one's knees
-
7 ride\ a\ child\ on\ one's\ knees
English-Hungarian dictionary > ride\ a\ child\ on\ one's\ knees
-
8 to get up from one's knees
English-Russian combinatory dictionary > to get up from one's knees
-
9 to throw oneself onto one's knees
броситься/кинуться на колениEnglish-Russian combinatory dictionary > to throw oneself onto one's knees
-
10 to wear pads on one's knees
English-Russian combinatory dictionary > to wear pads on one's knees
-
11 to fall to one's knees
caerse de rodillas -
12 down on one’s knees
down on one’s kneesde joelhos. -
13 to sink to one’s knees
to sink to one’s kneescair de joelhos. -
14 be on one's knees
-
15 fall to one's knees
-
16 get down on one's knees
get down on one's knees -
17 go down on one's knees
go down on one's knees -
18 to get up rise from one's knees
to get up/to rise/to rise up from one's knees подниматься/вставать с коленEnglish-Russian combinatory dictionary > to get up rise from one's knees
-
19 to go in to one's knees in the water
to go in (to stand up) to one's knees in the water войти в воду (стоять в воде) по коленоEnglish-Russian combinatory dictionary > to go in to one's knees in the water
-
20 on one's knees
на коленях, униженно, пресмыкаясьThe Orsini have begged me almost on their bended knees to attack Florence. I bear your city no ill will and I have refused. (W. S. Maugham, ‘Then and now’, ch. V) — Орсини почти на коленях умоляли меня напасть на Флоренцию. Но я ничего не имею против вашего города, и я не согласился.
...Japan was already on her knees when the first A-bomb was dropped. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. IV) —...атомную бомбу сбросили на Японию, когда эта страна уже была поставлена на колени.
См. также в других словарях:
fall to one's knees — fall (or drop, sink, etc.) to one s knees assume a kneeling position … Useful english dictionary
on one's knees — {adj. phr.} 1. Pleading; begging very hard. * /The boys were on their knees for hours before their parents agreed to their camping plans./ * /The Jacksons won t contribute to the Red Cross unless you get on your knees./ 2. In a very weak… … Dictionary of American idioms
on one's knees — {adj. phr.} 1. Pleading; begging very hard. * /The boys were on their knees for hours before their parents agreed to their camping plans./ * /The Jacksons won t contribute to the Red Cross unless you get on your knees./ 2. In a very weak… … Dictionary of American idioms
on\ one's\ knees — adj. phr. 1. Pleading; begging very hard. The boys were on their knees for hours before their parents agreed to their camping plans. The Jacksons won t contribute to the Red Cross unless you get on your knees. 2. In a very weak condition; near… … Словарь американских идиом
up to one’s knees — mod. deep in something, such as paperwork or water. (See also knee deep in something.) □ We’re p to our knees with orders and getting more all the time. □ The orders are up to our knees … Dictionary of American slang and colloquial expressions
on one's knees — phrasal : in a state of serious or irremediable defeat or failure a great nation economically on its knees * * * in a kneeling position ■ figurative on the verge of collapse when they took over, the newspaper was on its knees … Useful english dictionary
bring to one's knees — {v. phr.} To seriously weaken the power or impair the function of. * /The fuel shortage brought the automobile industry to its knees./ … Dictionary of American idioms
bring to one's knees — {v. phr.} To seriously weaken the power or impair the function of. * /The fuel shortage brought the automobile industry to its knees./ … Dictionary of American idioms
bring\ to\ one's\ knees — v. phr. To seriously weaken the power or impair the function of. The fuel shortage brought the automobile industry to its knees … Словарь американских идиом
to one's knees — phrasal : into a state of submission or defeat forced to his knees by competition … Useful english dictionary
Knees Up Mother Brown — is a 1938 song composed by Harris Weston and Bert Lee. It is particularly associated with Cockney culture. LyricsThere came a girl from France Who didn t know how to dance The only thing that she could do Was knees up Mother Brown Refrain: Oh,… … Wikipedia